Keine exakte Übersetzung gefunden für مبدأ التنفيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبدأ التنفيذ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Projet de principe 8 - Application
    مشروع المبدأ 8 - التنفيذ
  • Projet de principe 8 - Mise en œuvre
    مشروع المبدأ 8 - التنفيذ
  • Son principe d'action est de partir des besoins locaux, d'appuyer les agriculteurs et leurs organisations ainsi que les services financiers ruraux.
    ويتمثل مبدأ تنفيذ البرنامج في تحديد الاحتياجات المحلية ودعم المزارعين وتنظيماتهم والخدمات المالية في الريف.
  • Les mécanismes de participation du public peuvent, en principe, s'appliquer à tous les types de propriété forestière.
    ويمكن من حيث المبدأ تنفيذ عمليات المشاركة العامة على جميع أنواع ملكية الغابات.
  • Nous approuvons la notion de mise en œuvre temporaire de l'Accord sur l'adaptation du Traité FCE, avant sa ratification par l'ensemble des États parties.
    ونؤيد مبدأ التنفيذ المؤقت للاتفاق بشأن تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا قبل أن تصادق عليها جميع الدول الأطراف.
  • Aux niveaux local et national, il faut renforcer les mécanismes institutionnels de consultation et de participation des peuples autochtones en faisant fond sur les principes fondamentaux du consentement préalable, libre et éclairé et de la participation complète au processus du développement.
    ويؤيد فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية الرأي القائل بضرورة فهم هذا المبدأ وتنفيذه باعتباره عملية مستمرة بدلا من القيام بذلك من خلال أحداث مخصصة.
  • L'examen de sa mise en œuvre repose sur le principe de la responsabilité commune.
    ويستند استعراض تنفيذه إلى مبدأ المسؤولية المشتركة.
  • Le principe du droit à l'exécution rapide des décisions de justice
    مبدأ الحق في تنفيذ قرارات العدالة دون إبطاء
  • Ils sont chargés de contrôler et de coordonner les activités visant à assurer le respect du principe de l'égalité des chances.
    ومنوط بهؤلاء الأشخاص مراقبة وتنسيق تنفيذ مبدأ تساوي الفرص.
  • Aussi bien les administrations nationales que les collectivités locales peuvent appliquer le Principe de Genève, dont la souplesse de la mise en œuvre et le caractère volontaire militent fortement en faveur de la généralisation.
    ويمكن للإدارات الوطنية والمجتمعات المحلية أيضا أن تطبق مبدأ جنيف. وتشجع مرونة تنفيذ المبدأ وطابعه الطوعي كثيرا على انتشاره.